2020

2020 . SPACE-TIME-ODYSSEY

Annual Program

After the exciting Bauhaus 100th anniversary year, the famous silence after the storm follows in a welcome way. In this way, the programme can once again be geared more to the inner potential of the Mieschen space at Haus Lemke. The focus is on the contemplative atmosphere of the place, which allows space and time to flow practically into each other. With four exhibitions and two conferences, the annual theme SPACE-TIME-ODYSSEY will be a journey through the history of architecture and art, linking the Neue Nationalgalerie with the Mies van der Rohe Haus in artistic photographs and finally leading to Mies' dictum "less is more".

With the annual theme SPACE-TIME-ODYSSEY, the program not only takes up the special qualities of Mies's building, but also picks up on various themes of modernism, such as Sigfried Giedion's famous cultural-theoretical publication "Space, Time, Architecture: The Growth of a New Tradition" and refers to the year 2020, which is phonetically reminiscent of Stanley Kubrick's science fiction cult film "2001: Odyssey in Space". The development of Hermann Minkowski's space-time continuum in 1907 and the emergence of Albert Einstein's General Theory of Relativity in 1916 also had a major influence on the arts. For example, Paul Klee and Wassily Kandinsky were concerned with the visualization and awareness of space and time in their works and writings, including ‘point and line to area’.

19.01.-24.05.2020
MODEL MIES
Albert Kirchengast und Jörn Köppler

07.06.-20.12.2020
SCREENS AND SIEVES
Veronika Kellndorfer                

2020 . RAUM-ZEIT-ODYSSEE

Jahreskonzept

Nach dem turbulenten Bauhaus-100-Jubiläumsjahr folgt in willkommener Art und Weise die berühmte Stille nach dem Sturm. So kann das Programm wieder mehr auf die inneren Potentiale des Miesschen Raums von Haus Lemke ausgerichtet werden. Im Fokus steht die kontemplative Atmosphäre des Ortes, die Raum und Zeit praktisch ineinanderfließen lässt. Das Jahresthema RAUM-ZEIT-ODYSSEE wird mit vier Ausstellungen und zwei Symposien eine Reise durch die Architektur- und Kunstgeschichte, verbindet in künstlerischen Fotografien die Neue Nationalgalerie mit dem Mies van der Rohe Haus und führt schließlich zu Mies‘ Diktum „less is more“.

Mit dem Jahresthema RAUM-ZEIT-ODYSSEE schließt das Programm nicht einfach nur an die besonderen Qualitäten des Miesschen Baus an, sondern greift verschiedene Themen der Moderne auf, verweist beispielsweise auf Sigfried Giedions berühmte kulturtheoretische Veröffentlichung „Space, Time, Architecture: The Growth of a New Tradition“ und nimmt Bezug auf die Jahreszahl 2020, die phonetisch an Stanley Kubricks Science-Fiktion Kultfilm „2001: Odyssee im Weltraum“ erinnert. Die Entwicklung des Raum-Zeit-Kontinuums von Hermann Minkowski im Jahr 1907 und die Entstehung der Allgemeinen Relativitätstheorie von Albert Einstein im Jahr 1916 hatten auch großen Einfluss auf die Künste. So ging es beispielweise Paul Klee und Wassily Kandinsky um das Visualisieren und Bewusstmachen von Raum und Zeit in ihren Arbeiten und Schriften, darunter „Punkt und Linie zu Fläche“.

19.01.-24.05.2020
MODELL MIES
Albert Kirchgast und Jörn Köppler

07.06.-20.12.2020
SCREENS AND SIEVES
Veronika Kellndorfer                 
 

 

EXHIBITIONS

MODEL MIES

19.1.-24.05.2020

Mies van der Rohe's architecture is built on an ideal ground. It does not find its goal in the sheer fulfilment of its purpose, publicity or economic success. Its foundation reaches deeper. Mies's buildings are created with the help of many hand-drawn sketches, impressive collages, and testing models - long before a project is realized, they help to transform the "mental statics" of a design into reality.

This exhibition is about illustrating Mies' architectural thinking in "thought models": six architectural models and a film enter into a dialogue with words and images and the space of the Lemke House. They take the opposite approach to the architectural design process, trying to "extract" the ideal content from the built work for today's debate.

The exhibition was accompanied by a symposium in February. The conference's essays have been collected and published in our fourth issue of the Mies van der Rohe Haus publication series.

SCREENS AND SIEVES - Veronika Kellndorfer

07.06.-20.12.2020

The exhibition SCREENS AND SIEVES is about a journey through space and time. The artist Veronika Kellndorfer brings the European and American work of Ludwig Mies van der Rohe into dialogue by linking large-format views of the Neue Nationalgalerie with the architecture of the Landhaus Lemke. Kellndorfer's photographs are realized as silkscreen prints on glass. Glasses and screens make the complex process visible and open up ambivalences of reflection, transparency and penetration. Present and past, dream and reality condense into a new narrative in the light-flooded rooms of the Mies van der Rohe House and at the same time show an excerpt from the architect's odyssey.

The relevance of Mies' architectural thinking

Albert Kirchengast and Jörn Köppler

Symposium Haus Lemke, 28. 2. 2020, 1-8 p.m. 
The lectures will be held in German

Programme

1 p.m. - 1.30 p.m., start
Jörn Köppler, Potsdam and Albert Kirchengast, Art History Institute in Florence

1.30 p.m. - 2.30 p.m., lecture and discussion
Fritz Neumeyer, architectural theorist, Technical University of Berlin

2.30 p.m. - 3.30 p.m., lecture and discussion
Wita Noack, director Mies van der Rohe House

coffee break

3.45 p.m. - 4.45 p.m., lecture and discussion
Alexander Schwarz, architect, University of Stuttgart/David Chipperfield Architects

4.45 p.m. - 5.45 p.m., lecture and discussion
Günter Figal, Philosopher, University of Freiburg

5.45 p.m. - 6.45 p.m., lecture and discussion
Erich Garhammer, Theologian, University of Würzburg

coffee break

7 p.m. -7.30 p.m., Reading
Arnold Stadler, writer, rest at Meßkirch

From 7.30 p.m. Final discussion
With Simon Strauss, author and journalist, Berlin

Apéro and finale at Haus Lemke

 

AUSSTELLUNGEN

MODELL MIES

19.01.-24.05.2020

Mies van der Rohes Architektur ist auf einem ideellen Grund errichtet. Sie findet ihr Ziel nicht in schierer Zweckerfüllung, Publizität oder in ökonomischem Erfolg. Ihr Fundament reicht tiefer. Mies’ Bauten entstehen mithilfe vieler Handskizzen, eindrucksvoller Collagen und durch prüfende Modelle – lange bevor ein Projekt zur Realisierung gelangt, helfen sie dabei, die «geistige Statik» eines Entwurfs in die Wirklichkeit zu überführen.

In dieser Ausstellung geht es um die Veranschaulichung von Mies’ Architekturdenken in «Gedankenmodellen»: Sechs Architekturmodelle und ein Film treten in den Dialog mit Wort und Bild und dem Raum des Hauses Lemke. Sie gehen den umgekehrten Weg des architektonischen Entwurfsvorgangs, versuchen den ideellen Gehalt aus dem gebauten Werk für die heutige Debatte zu «extrahieren».

Zur Ausstellung hat im Febraur ein Symposium stattgefunden. Die wissenschaftlichen Beiträge sind in unserer vierten Ausgabe der Schriftenreihe des Mies van der Rohe Hauses gesammelt und veröffentlich worden. 

SCREENS AND SIEVES - Veronika Kellndorfer

07.06.-20.12.2020

In der Ausstellung SCREENS AND SIEVES geht es um eine Reise durch Raum und Zeit. Die Künstlerin Veronika Kellndorfer bringt das europäische und amerikanische Werk Ludwig Mies van der Rohes in einen Dialog, indem sie großformatige Ansichten der Neuen Nationalgalerie mit der Architektur des Landhauses Lemke verknüpft. Kellndorfers Fotografien werden als Siebdruck auf Glas realisiert. Gläser und Siebe machen das vielschichtige Verfahren sichtbar und eröffnen Ambivalenzen von Spiegelung, Transparenz und Durchdringung. Gegenwart und Vergangenheit, Traum und Wirklichkeit verdichten sich in den lichtdurchfluteten Räumen des Mies van der Rohe Hauses zu einer neuen Erzählung und zeigen gleichzeitig einen Ausschnitt aus der Odyssee des Architekten.

SYMPOSIUM

Die Aktualität von Mies’ Architekturdenken

Albert Kirchengast und Jörn Köppler

Symposium Haus Lemke, 28. 2. 2020, 13–20 Uhr

Programm

13.00–13.30 Uhr, Auftakt
Jörn Köppler, Potsdam und Albert Kirchengast, Kunsthistorisches Institut in Florenz

13.30–14.30 Uhr, Vortrag und Diskussion
Fritz Neumeyer, Architekturtheoretiker, Technische Universität Berlin

14.30–15.30 Uhr, Vortrag und Diskussion
Wita Noack, Museumsleiterin Haus Lemke

Kaffeepause

15.45–16.45 Uhr, Vortrag und Diskussion
Alexander Schwarz, Architekt, Universität Stuttgart/David Chipperfield Architects

16.45–17.45 Uhr, Vortrag und Diskussion
Günter Figal, Philosoph, Universität Freiburg

17.45–18.45 Uhr, Vortrag und Diskussion
Erich Garhammer, Theologe, Universität Würzburg

Kaffeepause

19.00–19.30 Uhr, Lesung
Arnold Stadler, Schriftsteller, Rast bei Meßkirch

Ab 19.30 Schlussdiskussion
Mit Simon Strauss, Autor und Journalist, Berlin

Apéro und Ausklang im Haus Lemke